Application for issuance of a residence card
Ano ba ang residence card?
Ang residence card ay ibinibigay para sa mga dayuhan na tumira sa bansang Japan sa matagal na panahon. Ibinibigay ito upang bigyang permiso na nauugnay sa kanilang katayuan tulad ng new landing permit, permit para mapalitan ang status of residence at permit para makapag-extend ng paninirahan sa Japan.
Samakatuwid, ang residence card ay nagpapatunay na ang isang dayuhan sa Japan ay legal na naninirahan sa Japan. Maliban sa pangalan, gender, nationality at address ay nakasulat din dito kung ano ang status of residence at period of stay ng may-ari.
Application for residence card
Who may submit?
- Aplikante (16 taong gulang pataas)
- Kinatawan na tao
a. Ang isang kamag-anak na may edad na 16 o higit pa na nakatira kasama ng aplikante sa mga kaso kung saan ang aplikante ay wala pang 16 taong gulang (Note 1) at may sakit o hindi makapag-aplay para sa residence card dahil sa ibang mga dahilan.
b. Ang isang kamag-anak na may edad na 16 o higit pa na nakatira kasama ng aplikante, alinsunod sa isang kahilingan ng aplikante (Note 2) - Agent
(1) Ang mga taong nabanggit sa ibaba na nakakuha nang pag-apruba para sa mga aktibidad bilang isang ahente para sa aplikasyon mula sa direktor ng regional immigration bureau (alinsunod sa isang kahilingan mula sa aplikante)
* Ang isang miyembro ng institusyon kung saan nagtatrabaho ang aplikante.oogle sheet
* Ang isang miyembro ng institusyon na nangangasiwa sa mga aktibidad para sa pagtulong sa mga dayuhan sa pagkuha ng mga skills, techniques, o knowledge.
(2) Ang isang abugado o administrative scrivener na nabigyan ng abiso ng direktor sa regional immigration bureau (alinsunod sa isang kahilingan mula sa aplikante)
(3) Ang legal na kinatawan ng aplikante (maliban sa mga kamag-anak na binanggit sa paragraph 2 (1) sa itaas)
(4) Ang isang kamag-anak ng aplikante, na nakatira kasama ng aplikante o isang katumbas na tao, kung kanino ang direktor ng rehiyonal na tanggapan ay angkop na angkop (sa mga kaso kung saan ang aplikante ay wala pang 16 taong gulang, may sakit, o may utang sa ibang mga lugar (Note1))
(Note 1) Kung may karamdaman ang aplikante, mangyaring dalhin ang sertipiko ng medikal, at iba pang dokumento na kinakailangan.
(Note 2) Kung may kinatawan na tao, dalhin ang letter of proxy 【PDF】 bilang karagdagang dokumento.
Necessary documents
- Application form
- Litrato na may sukat na 30mm x 40mm
- Dokumento na nagpapatunay na nawala ang iyong residence card.
- Application for Indication of Name Using Kanji Characters on the Residence Card (kung nais mong masulat ang iyong pangalan sa alphabet at kanjji characters) -> PDF, EXCEL
- Passport o certificate of status of residence
- Permit to engage in activity other than that permitted under the status of residence (only if you are given the permit).
- Statement of reasons, kung hindi maibigay ang passport o certificate of status of residence
- Magpasa ng mga dokumento para patunayan ang inyong identity. (Kung ikaw ay intermediary para sa aplikante na magpapasa ng application form).
Necessary documents
The Regional Immigration Office (or the Immigration Information Center) ay in charge sa inyong address (Makipag-ugnayan sa Regional Immigration Office o sa Immigration Information Center.)
Para sa iba pang impormasyon, bisitahin ang Immigration Bureau of Japan.