Ano ba ang Autumnal Equinox Day?

Sa Japan, ang holiday na ito ay kilala bilang ‘Shūbun-no-hi’. Ang eksaktong araw ay maaaring mag-iba dahil sa mga obserbasyong pang-astronomiya, kaya’t ang petsa para sa susunod na taon ay karaniwang inihayag sa unang bahagi ng tagsibol.

 Autumnal Equinox Day:

Ang Setyembre 23, 2021 ay Autumnal Equinox Day, isang pambansang piyesta opisyal. Ito ay isang araw na hindi lang ang pagbabago ng panahon, ngunit ito rin ay pagbibigay respeto sa mga namatay na magulang, lolo’t lola, at iba pang mga miyembro ng pamilya.

Ang mga buwan ng Setyembre, Oktubre, Nobyembre ay karaniwang itinuturing na mga buwan ng taglagas, ngunit sa teknikal na pagsasalita, ang taglagas ay ang panahon sa pagitan ng taglagas at taglamig. Ang taglagas na equinox ay ang araw kung saan tumatawid ang araw sa ekwador mula sa Hilaga hanggang sa Timog na Hemisperyo. Sa pamamagitan ng modernong kalendaryong Gregorian, ang petsang ito ay karaniwang bumabagsak sa ika-tatlong linggo ng Setyembre. Sa araw na ito, ang araw ay sumisikat nang eksakto sa silangan at eksaktong lumulubog sa kanluran, at ang araw at gabi ay naging parehong haba. Mula sa araw na ito, nagsisimulang mas maikli ang mga araw kaysa sa mga gabi sa Hilagang Hemisperyo.

Ang bansang Hapon ay may tradisyonal na tinawag na sa panahon ng taglagas at vernal (tagsibol) equinoxes (higan). May kasabihan na napupunta, “kapwa ang init at malamig ay nagtatapos sa higan.” Ang Higan ay tumatagal ng pitong araw – simula ng tatlong araw bago ang equinox at magtatapos ng tatlong araw pagkatapos nito. Nangyayari ito dalawang beses sa isang taon, isang beses kapag ang temperatura ng taglamig ng blustery ay nagbibigay daan sa tagsibol at muli kapag humupa ang init at dumating ang lamig.

Ipinagdiriwang ang Autumnal Equinox Day:

Ang Autumnal Equinox Day ay naiugnay sa maraming tradisyon, kaya’t ang mga tao sa Japan ay maraming paraan upang ipagdiwang ang piyesta opisyal katulad ng mga sumusunod:

Mga Pagdiriwang ng Templo:

Dahil ang ‘Shūbun-no-hi’ ay may kaugnayan sa Buddhism at Shintoism, maraming mga templo sa buong Japan ang tumatanggap sa mga bisita para sa mga pagdiriwang na kaganapan. Ang mga monghe ay madalas sabihin sa mga bumibisita sa templo ang tungkol sa kanilang relihiyon at ang kasaysayan ng Shubun no Hi. Ang mga bata ay maaari ring pumunta sa mga piyesta ng templo upang lumikha ng mga sining na nauugnay sa Shubun no Hi. Ang mga piyesta sa templo na ito ay karaniwang libre, kaya mahusay na mag-iwan ng donasyon ng pagkain o pera para sa mga monghe.

Paglalakbay:

Maraming tao sa Japan ang gumagamit ng Autumnal Equinox Day bilang isang pagkakataon na maglakbay at masiyahan sa isang maikling bakasyon. Pagkatapos ng pagbisita sa mga libingan ng pamilya, ang mga tao ay pupunta sa isa pang lungsod o lugar ng kalikasan. Ang tahanan ng pamilya ay isang pangkaraniwang patutunguhan din para sa maraming tao sa Japan.

Mga Pagbisita sa Libingan:

Maraming mga tao ang bumibisita sa mga libingan ng mga miyembro ng kanilang pamilya sa Araw ng Autumnal Equinox. Ang tradisyong ito ay nagmumula mismo sa kasanayan sa Shinto na pagbibigay respeto sa mga namatay.

Maraming tao sa Japan ang nagpapasyang bisitahin ang mga plots ng pamilya sa umaga ng Shubun no Hi, ngunit ang mga paglalakbay sa mga sementeryo ay ginagawa rin sa buong araw. Sa sementeryo, gagawin ng mga tao ang anumang makakaya upang mapabuti ang hitsura ng balangkas ng kanilang kamag-anak.

Pagkain:

Ang Autumnal Equinox Day ay hindi binabatay sa pagkonsumo ng pagkain, ngunit ang mga tao ay nasisiyahan sa ilang tradisyunal na treats tuwing holiday. Ang isa sa pinakatanyag na Shubun no Hi meryenda ay botamochi. Ang Botamochi o ohagi, ay malagkit na bigas na binulog at binalutan ng pinatamis na azuki paste. Matapos ihanda ang mga bola ng botamochi, ang mga ito ay i-steamed. Kapag naluto nang tama, ang botamachi ito ay masarap na matamis.