Philippine Digest

Best pinoy portal in Japan

Miscellaneous

“Keiro no Hi” (Ang araw ng paggalang sa Matanda)

Ika-20 ng Setyembre ay araw ng paggalang sa Matanda o “Respect for the aged day”.

Ito ay ipinagdiriwang kada ikatlong lunes ng Setyembre at ito ay piyesta opisyal sa bansang Hapon.

Ang Keiro no hi (敬老 の 日), ito ay isang araw na holiday sa bansang Hapon, upang huminto sandali at pagnilayan kung paano binigyan ng mas matandang henerasyon ang daan para sa atin. Ang mga ipinagdiriwang natin ay maaaring mga kamag-anak o tao sa kapitbahay, o mga matatanda lamang sa pangkalahatan. Ito din ang oras upang maipakita ang paggalang sa mga nakakatanda sa atin.

Ang “Paggalang sa nakakatanda” ay nagmula ito noong 1947 sa Nomadani Village, Taka District, Hyogo Prefecture (kasalukuyang ay Taka Town), batay sa ideya ng “pagpapahalaga sa matatanda” ay nagsimula ang lahat ng iminungkahi ang “Toshiyori no Hi”.

Ang adbokasiya ito sa buwan ng Setyembre ay isang matahimik na panahon at may magandang klima, ay itinalaga bilang “Toshiyori Day”, at noong 1950 kumalat ito sa buong Hyogo Prefecture at unti-unting kumalat sa buong bansa.

Pagkatapos nito, ang pangalan ay binago sa “Old Man’s Day” noong 1964, at naging pambansang piyesta opisyal na “Paggalang sa matanda” noong 1966, at mas magandang pakinggan kaysa sa “Toshiyori Day”.

Ilang taong gulang upang matawag o makasama sa pagdiriwang ng Keiro no hi?

Sa batas ng Social Welfare for the Elderly ay nasa edad 65 taong gulang o mas matanda pa. Tinutukoy din ng WHO (World Health Organization) ang mga taong may edad na 65 pataas bilang nakakatanda. Para sa mga kadahilanang ito, karaniwan para sa mga taong higit sa 65 taong gulang.

Gayunpaman, ang bawat tao ay may kanya-kanyang paraan ng pag-iisip at pakiramdam tungkol sa edad. Sa halip na ipagdiwang ang Paggalang sa matanda ay dapat na lang isaalang-alang ang damdamin ng iyong lolo, lola, at magulang.

Regalo para sa “Keiro no Hi” ang pinakabagong bersyon 2021!

Mga mungkahing item na pangregalo sa araw ng paggalang sa matanda.

  1. Ang badyet para sa mga regalo sa Paggalang sa Aged Day ay 3,000 hanggang 5,000 yen.
  2. Pumili ng isang “espesyal” na regalo mula sa karaniwang mga popular na item
  3. a) Kilalang Japanese sweets
  4. b) Japanese Tea cup
  5. c) Flowers
  6. d) Alak tulad ng sake, beer, whiskey at iba pa.