Financial Aid Program

Kahit saan ka magpunta, lahat ng bansa ay mayroon financial aid program at para sa mga mamamayan at foreign residents ng Japan ay magkakaroon din ng pamaraan ng pagtulong.

Narito ang ilang programa na pwedeng apply-an ng mga mamamayan.

100,000 yen Special Cash

Lahat ng residente ng Japan ay eligible. Ito ay bahagi ng COVID-19 response package ng pamahalaan. Ang foreign residents na nasa bansang Japan ay dapat may hawak ng visa na mahigit sa 3 months at nakalista sa ilalim ng Basic Resident Register mula noong April 27.
Link: https://kyufukin.soumu.go.jp/en/

Subsidy program para sa maliit at medium sized na kumpanya at freelancers

Ito ay nago-offer ng hanggang 2 million yen para mapanatili nila ang kanilang negosyo at 1 million yen para sa solo ownership at freelancers na bumagsak ang kita. Ang perang makukuha ay hindi na kailangang bayaran. Ang panahon ng application ay hanggang January 15, 2021.

Link: https://www.jizokuka-kyufu.jp (Japanese only).
May application support centers na maga-assist sa inyo mula May 12. Link: https://www.meti.go.jp/covid-19/shinsei-support.html (Japanese only).

Para sa foreign residents: https://www.meti.go.jp/english/press/2020/0501_001.html
Narito ang ilang call centers para makatulong sa inyo:
Call center (Japanese only): 0120-115-570, 03-6831-0613
July: Araw-araw (maliban sa Sabado at national holidays) 8:30 a.m. ~ 7:00 p.m.
August and beyond: Araw-araw (maliban sa Sabado at national holidays) 8:30 a.m. ~ 5:00 p.m.

Welfare fund loan
Sa bawat prefecture ng Japan ay may kaniya-kaniyang Social Welfare Council para sa bawat tahanan na naghihikahos sa kanilang pang-araw-araw na buhay. May iba’t ibang kategorya ang welfare fund loan:

Emergency small amount fund
Para sa household na humaharap sa matinding paghihirap dahil sa temporaryong hindi pagtatrabaho. Ito ay nagpapautang ng mula sa maliit na amount hanggang 200,000 yen.

General support fund
Ito ay para sa bawat miyembro ng household na nawalan ng trabaho o mga empleyadong nakabalik sa trabaho pero nabawasan naman ang kanilang income.

Call center (Japanese only): 0120-46-1999
Araw-araw. 9:00 a.m. ~ 9:00 p.m.
English: https://www.mhlw.go.jp/content/000621221.pdf

Housing Security Benefit
Ito ay HINDI pautang na kailangang bayaran. Bago makapasa sa security benefit ay ia-assess muna ang inyong household income at savings. Ang konsultasyon ay para sa Japanese at sa ilang lokasyon: https://www.mhlw.go.jp/content/000614516.pdf
Call center (Japanese only): 0120-23-5572
Umpisa ng May 21, araw-araw. Mula 9:00 a.m. ~ 9:00 p.m.
English: https://www.mhlw.go.jp/content/000630855.pdf
Para sa impormasyon para sa foreign residents: https://www.nhk.or.jp/heart-net/article/339/

Para sa workers na may suliranin sa kanilang pinagtatrabahuhan:

The Labor Lawyers Association of Japan(LLAJ) website:
https://covid19-labourqanda.jimdosite.com/english-tagalog/

Ministry of Health, Labor and Welfare: https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00003.html

English: 0570-001701, Monday ~ Friday, 10:00 a.m. ~ 3:00 p.m.

Link:
https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner_eng.html

Para sa mga self-employed

Kung ikaw ay isa sa kategoryang ito, eligible ka para sa collateral-free zero-interest loans (“Murishi-mutanpo Yushi”) sa pamamagitan ng private financial institutions. Para sa karagdagang detalye ay magtanong sa inyong bangko. Sa freelancers at self employed na bumagsak ang sales ay maaaring mag-apply para sa “Subsidy Program for Sustaining Businesses” (“Jizokuka Kyufukin”). Para sa karagdagang detalye: https://r2.jizokukahojokin.info/corona/ (Japanese only)